Café con Sensei

Si no bebe, manténgase apartado

Recibí este e-mail de una alumna luego de periodo de fiestas.

 
Es una pena que incluso los adultos siguen sin darse cuenta que no importa en ese momento, si estamos bebiendo un Borgoña, Rioja, una en Burdeos una, una Duero (considerados los mejores vinos del mundo) o un ron brasileño el interior de Pablo o el sur de Minas. Porque lo que estamos haciendo es beber con con Sensei !!
Domo arigato Sensei Gozaimashita por darme la oportunidad de ser un "bebedor"! "

Quizás estas palabras puedan dilucidar un poco más lo que quiso expresar:

SI NO BEBE, MANTÉNGASE APARTADO

Es mejor tomar un vaso de sake de preocuparse por lo que no trae ningún provecho.. Tabibito

Bebe sake para "quitarse la máscara" poniendo fin a la formalidad ya existentes en el dojo, en el trabajo o en el mundo corporativo.
Un momento por no hablar de cosas serias, hablar de cosas mundanas. Familia, aficiones, viajes y todo tipo de tonterías. Por último, un momento para nosotros. Por lo tanto, si se le invita a beber, beba.
No es justo que sólo el maestro "se quita la máscara" y usted no baja la guardia.
Por lo tanto, manténgase alejado. No es divertido estar en el lado de los que no beben socialmente.

Debe entender que es un honor ser invitado a participar en una rueda o un momento privado con el maestro. ¿Quién no entiende, un día se da cuenta que está solo y no tienen a nadie quién lo invite.

Shinhagakure
Pag. 71