Café con Sensei - Español

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa

10-dic-2013

Hidensho 40-Hidensho y Tyson

Tradução de Café con Sensei do dia 03 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Estaba yo tomando un café en el aeropuerto y haciendo algunas notas. Todo en kanji. En
japonés.
Dividía un pequeño espacio con un joven ejecutivo (por su manera de vestir, supongo) y
como estaba con mi samue (kimono para ser usado en momentos que no estoy
practicando), desperté su atención.
- ¿Puedo saber lo que usted lucha señor? - me abordó.
- Kenjutsu, arte de la espada de lo samuráis - creí que con esta respuesta el ejecutivo se
daría por satisfecho.
Pero no, Tuve que intercambiar algunas palabras sobre los locales de entrenamiento, libros, etc. y continué
escribiendo mis notas.
Intenté, pero no lo conseguí:
- Disculpe interrumpir, pero me parece que usted esta escribiendo algo muy
importante - insistió el en un tono serio.
- Oh si, ¿Pero cómo sabe? - Le pregunté pues había apenas letras en japonés y no
imaginé que alguien que no fuera oriental pudiera adivinar.
- Imaginé que si, porque me parece que esta muy concentrado - observó.
- Escribo descubrimientos para volverme imbatible en el combate.- expliqué.
- ¿Cómo así? - para mi mala suerte, preguntó ahora mas curioso.
- Se trata de un manuscrito que denominé Shingi Hidensho, secretos de la técnica y de
la mente para golpear a su adversario por lo menos 10 veces consecutivamente.
- ¡Uau! Eso es muy interesante. ¡Usted debe ser un gran maestro entonces! ¿Podría explicarme
un poco cómo funciona?
- No, no. Aun lo estoy descubriendo. Y si soy o no un gran maestro, el mundo es el que va
a decirlo.
Dejé entonces mis notas al lado y le intenté explicar (ya que negarme sería descortés):
- No se si conseguiré responder su pregunta, pero le voy a dar un ejemplo: Mike
Tyson. ¿Lo recuerda?
- Aquel que hizo ir al delirio al público, enviando al piso a sus adversarios en los primeros rounds.
"Fiera", "demoledor" o "máquina". Varios fueron los apodos que recibió durante su
carrera.
Tyson venció varias de sus luchas de una forma espléndida que llevó al público al delirio. Años
inolvidables y memorables para quien lo vio.
Volviendo... creo que si usted acierta uno, dos o tres golpes seguidos en un oponente es
formidable. Lo que yo estoy escribiendo es cómo acertar por lo menos 10 veces. De diez
ataques sobre el oponente, usted acierta los diez aun en el mismo objetivo. Y para que esto
suceda, solo hay una explicación: existe algún secreto o forma formidable detrás de todo
este ataque. Algo así, ¿me entiende ahora?
- Entiendo. Estoy impresionado, maestro. ¿Cuándo lanzará su libro? Pues apenas
salga a la venta en las librerías, quiero comprarlo. - se levantó pues ya era su hora de salida.
- Por tratarse de secretos, no va a convertirse en libro. Si se convierte, deja de ser un secreto, ¿no? Pero puede
venir a las clases ya que los secretos de la espada están aquí. En serio. - respondí, de corazón, pues por
ser joven y con brillo en sus ojos, creí que merecía una oportunidad para volverse una mejor persona.
El mundo es así. Hay algunos que solo están con los ojos abiertos y otros que , a pesar de tenerlos abiertos,
buscan las oportunidades...
Nos despedimos. El para su puerta de embarque y yo, finalmente, pude terminar el 109º
apartado de mi Shingi Hidensho.



Mike Tyson X Michael Spinks

Ultimas postagens