Café con Sensei

Nikkey Shimbum- Donación de fin de año.

Tradução de Café con Sensei do dia 27 de Enero de 2014- Terumi: São Paulo


Materia Publicada en el Nikkey Shimbum día 16 de Enero



“Grupo de Jóvenes hace donación de fin de año.
Cerca de 600 juguetes fueron donados.


El Grupo de Jóvenes “Hayabusa” y el Grupo de Chicos de 5 a 12 años “Kir
Joven”, ambos del Instituto Niten (Presidente Jorge Kishikawa), hicieron, el
día 13 del més pasado, donaciones de aproximadamente 300 juguetes para la
“Obra Kolping”.
El responsable por el Grupo Hayabusa, Victor Fugita, y Midori Saito, miembro del
grupo, hicieron una visita al Nikkey Shimbum el día 6 para contar un
poco más sobre el Evento.

Los juguetes fueron donados en su mayoría por el Grupo Kir Joven mientras el Grupo
Hayabusa visitó y entregó los juguetes para los chicos de la Obra Kolping.
Al mismo tiempo, en Rio de Janeiro, Salvador e Brasília, ocurrían
eventos de donación de juguetes que totalizaron cerca de 600
donaciones.

Las donaciones del Instituto Niten tuvieron inicio en la década de 90 y desde entonces
todos los años hacen parte de eventos benéficos.

Fugita-san y Midori-san relataron: “Al tener conocimiento de chicos que
pasan por diversas dificultades y, a través de las donaciones, acercarse de
ellas, logramos un aprendizaje significativo. Nos interesa cada vez
más participar de donaciones y otros eventos benéficos.”