Café con Sensei - Español

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa

27-ago-2013

20 Años - Un Sueño Real

Tradução de Café con Sensei do dia 22 de Agosto de 2013- Pinheiro: Rio de Janeiro

"Al ver el Sensei entrar en el Hokkaido en viernes, pensé para mí mismo como el Sensei debería estar feliz. Cada vez que podía observar el Sensei, vía un brillo fuerte en sus ojos.
Cuando el Sensei habló en la Asamblea que "actualmente podría decir que era una persona feliz", confirmé definitivamente mi observación. También fue marcada la frase que el Sensei dijo "Parece como un sueño, al ver todas estas personas de todas partes". Se me permiten añadir un comentario, yo diría que fue un verdadero sueño!
Reunir a tanta gente con el mismo objetivo, todos los frutos de la compasión del Sensei en llevar la espada que da la vida a todos los lugares posibles."-
Mendes (Unidad Caxias do Sul)





"Desde que supe en el 2012 que se realizaría un evento en conmemoración de los 20 años de Niten decidí viajar a San Pablo para poder participar. La espera se hizo larga, y el evento, a pesar de presentar un detallado cronograma de entrenamiento, demostraciones, confraternizaciones y otras actividades, que lo hacían ver cómo días inacabables, fue demasiado corto. Los tres días que estuve en Brasil pasaron volando. Antes de que pudiera darme cuenta ya me encontraba en el avión de regreso a mi casa con una sensación de nostalgia sobre el tiempo compartido con sensei, senpais y kohais. Fue una experiencia inmemoriable. Es difícil hallar palabras para describirla. Aún así, hay mucho que decir, que contar." -
Daiana (Unidad Buenos Aires)





"Las personas dicen que tengo una habilidad con las palabras.
Pero frente a lo que fue el evento de los 20 años, y lo que es el Niten, tengo miedo de escribir o hablar cualquier cosa.
La mente debe ser suficientemente abierta para comprender, para aceptar y realizar, que es como tratar de describir el cielo, el mar, las estrellas y toda la grandeza del universo. Tendremos una breve idea, pero no hay vocabulario para explicar. Aun así, intentaré arriesgar.
Una cosa el Sensei habló, que marcó mucho, y intentaré - perdón por mi pretensión - descifrar. Al fin, después de convivir más de diez años con el Maestro, se comienza a tener una mayor sensibilidad.
"Estos tres días pasaron rápidamente. Estos veinte años pasaron rápidamente" dijo Sensei en la mesa durante la Cena. Eso me molestaba, como los Koans que intentamos descifrar en los monasterios.
En realidad, la visión del Sensei trasciende el tiempo y el espacio. Entonces futuro y pasado convergen con el momento presente, el ahora. Por eso, la sensación
de que todo es tan rápido.
Las semillas (la visión y el sueño el Sensei) son plantadas en suelo fértil (tradición) y regadas por aguas cristalinas (Bushido). La plantación es bien cuidada
(trabajo arduo - entrenamiento), pero incluye la cosecha de buenos frutos (discípulos forjados en el bien) que alimentarán a todos los que necesitan (humanidad), que
alimentados y fortalecidos, puedan vivir mejor (la espada que da la vida).
Y así, en este ciclo magnífico, la vida se perpetúa por años y años.

Cuanto al evento en sí, fue bello.
Siento que perdí parte del evento, pero me alegro de ver el brillo en los ojos del personal de Ribeirão que logró llegar en viernes. Cada mirada honesta me gratifica.
Sábado fue intenso. Yo trabajando y recibindo mensajes de las luchas por el celular, ver que Bruno logró se calificar y que todos hicieron buenas luchas probó que estamos absorbiendo las enseñanzas del Sensei. Después la cenas, las presentaciones de Domingo y los combates: velocidad, precisión, determinación, estrategia, energía y más allá - el respeto!

Sensei, que vengan los próximos años, y que yo tenga la suerte de estar cerca, para mejorar cada día como ser humano, y dividir essa mejora con
todos aquellos que nos rodean, y hacendo del mundo un lugar un poco mejor.

Sayonará. Arigato Gozaimashitá"
- Donegá (Unidad Ribeirão Preto)





"En el primer día, al llegar en Hokkaido, me sentí muy feliz de ver
el Dojo tan lleno!
Al principio, por la cantidad de personas, llegué a pensar que no podríamos entrenar todos, pero después de algunos ajustes, los movimientos comenzaron a fluir. El espacio no fue un obstáculo!"
-Simonassi (Unidad Vitoria)






"En viernes, día de início de la conmemoración de los veinte años, me fui a la Cámara de Diputados para la ceremonia solemne. Me quedé realmente emocionado
con los videos que reproducían fielmente el espíritu del Bushido."
-Paiva (Unidad Nikkyoji) 


"En viernes, después del evento solemne, mientras regresábamos al alojamiento, yo estaba en el coche con más 3 alumnos más jóvenes que yo en tiempo de Niten, y los 3 estaban hablando mucho sobre el evento que acabábamos de salir, yo había estado muy emocionado con el evento, confieso que no pude contener las lágrimas, pero cuando oí la emoción con la que mis compañeros de entrenamiento más nuevos estaban describindo sus impressiones de lo que habían visto y oído, comprendi que ya estaba hecho, ellos entendieron los sentimientos y valores que el Niten nos pasa y me dió una sensación de alegría indescriptible que sólo se compara con mi emoción
al ver la sonrisa de Sensei durante el evento, sonrisa de orgullo frente con los 20 años de trabajo bien hecho."-
Guerrero (Unidad Ribeirão Preto) 

Mañana, voy a publicar aqui en el Café, el vídeo que hizo muchos derramar lágrimas.
¡Prepárese!

Ultimas postagens