Café con Sensei - Español

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa

28-ene-2014

Cumpleaños en las vacaciones

Tradução de Café con Sensei do dia 24 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

 "Tuvimos este fin de semana la visita de Sensei y su familia en nuestra unidad, comenzamos
con un entrenamiento de Iaijutsu, en el cual Sensei hizo una evaluación de los
alumnos, había una
cierta tensión en el aire y hasta el tiempo parecía ir mas despacio. Sensei pidió a cada alumno
demostrar las técnicas e hizo muchas correcciones a cada uno, me quedó la lección de que ningún
detalle puede ser descuidado, debemos estar atentos a todos los pequeños detalles, como el lado
del obi en el que vamos a amarrar el sageo, hasta cosas mas complicadas, como
imaginar correctamente el ángulo por el cual el corte entraría en el adversario.
El entrenamiento prosiguió con Kenjutsu y el dojo se llenó de energía con los kiais dados con cada
golpe. Aquí me parece que el tiempo volvió a acelerarse como de costumbre y, rápidamente,
este entrenamiento terminó dando lugar al shiai que fue la última parte del entrenamiento. Nuevamente,
Sensei siguió corrigiendo varios errores, como al saludarnos antes de la lucha, en los
kamaes, en la forma de atacar, entre otros. Más tarde, durante el almuerzo, Sensei nos dio
el consejo que debíamos entrenar mas los Kamaes que no nos gustan y en los cuales tenemos
dificultad, pues cuando no nos gusta un Kamae es porque no estamos entendiendo
su uso, encontré muy interesante este consejo y voy a buscar aplicarlo.
Pudimos a continuación almorzar con Sensei, tiempo que fue aprovechado contándonos sus
vivencias y visión sobre Niten y sobre el mundo actual. Nuevamente aquí, el tiempo pasó
rápidamente y cuando me di cuenta, ya estábamos al final de la tarde. En un sábado que pasó tan
rápido y tan lleno de enseñanzas, me quedó aun el consejo de que no podemos
perder tiempo, "Y como hacer para no perder tiempo?", preguntó Sensei, "Entrenando!", el
mismo respondió.
Estoy muy feliz por la visita de Sensei y porque pasó buena parte de este sábado con nosotros.
" Amaral (Unidad Florianópolis)


" Sensei siempre demostrando mucha compasión con nosotros, desviándose de su ruta de
viaje para complacernos con su presencia en el entrenamiento acompañado de su familia.

Yo particularmente me emociono cuando siento el sentimiento de todos con la honra de su
presencia en nuestro espacio de entrenamiento, aun más cuando Sensei demuestra todo el cuidad
en la corrección de nuestros movimientos / katas.
Detalles que hacen la gran diferencia, cambió mi entrenamiento.
No hay como agradecer lo suficiente. Es un verdadero regalo. Yo no podría estar
en un lugar mejor en mi cumpleaños.
Arigatou Gozaimashita" Leandro (Unidad Florianópolis)



Fueron días agradables en las playas catarinenses, que de por sí ya son bellas por naturaleza.
Mejor aun fue estar al lado de mis alumnos y ver que Florianópolis está firme y al
día.
Me acordé de las primeras veces (hace 10 años) cuando venía en bus los fines de
semana, entrenaba y regresaba. Fueron días un tanto exhaustivos para todos los que salían
desde São Paulo a suministras las clases.
Hoy pude ver, al lado de mi familia, el fruto de mi dedicación y la de todos los
otros paulistas que iban y venían para mantener la Unidad a lo largo de los años. Esto es
de un valor incalculable...
Arigato a todos los que participaron de este emprendimiento, pues puedo mostrar, aun a los más
incrédulos, que Florianópolis es prueba de que cuando queremos, podemos.
Y Omedeto a Leandro, pues éste es el mejor regalo que le puedo dar.



















 

 

Ultimas postagens