Café con Sensei

Ceu Pimentas y Homenaje

Tradução Cafe con Sensei do dia 20 de Mayo de 2013- Pinheiro: Rio de Janeiro

Este pasado sábado, se celebró el Torneo Regional de Guarulhos en el Ceu Pimentas. Por lo que oí, fue un gran día. Muchas buenas disputas y alegría general. No justamente, fui honrado por el Excmo. Secretario de Cultura de Guarulhos, dr. Edmilson Souza, y que, en mi corazón, agradezco por la consideración. Pero el mérito es de todos ustedes. Coordinadores y alumnos de Guarulhos que me permitieron recibir este gran honor. Arigato.

clique na imagem para ver a homenagem


Recibí un correo de un alumno que retrata algunos acontecimientos que ocurrieron esta semana.

"Sensei, shitsurrei shimassu.

Leí el café esta semana
Gokuro samá por el entrenamiento y por las palabras.
Tener el Sensei cerca de nosotros, discípulos, es un valor que no podemos estimar, ahora,
lo que va a significar para nuestras vidas.
Arigato gozaimashitá Fue triste no tener el Sensei en Ceu Pimentas en este sábado,
espero que todo esté bien con el Sensei y su familia.

shitsurei shimassu"
Meloni (unidad Sumaré)


A lo que respondí:
"Arigato por la preocupación.
Todo está bien, sólo en correría, porque yo estuve en Japón.
Pocos son los que ven lo que va a pasar allí delante,
pero es inútil hablar, porque sólo cuando van a despertar cuando la tormenta llegar.
Entonces el pelo blanco y el cansancio serán testigos de que el tiempo ha pasado, nada aprendieron y
será demasiado tarde.
Gokurosama por el día en el Ceu Pimentas. "